كونـُــتشوآ ميــناا ~
اليوم بنزل لـكم المسلسل الخطيييير [ Boys.Before.Flowers ]
حصـل على مشااهده وشعبيـه كبيره ,,
أنصح الجميع بالمشاهده
نبـدأ التقرير:"
الاســم بالكوري : 꽃보다 남자
الاســـم باليابانــي : 花より男子
الاســم بالصينــي : 花样男子
الاســم بالعـــربي : الفتيان على الزهور / الفتيان قبل الزهور
نوعه: رومنسي و كوميدي
الحلقات: 24
قناة العرض: KBS و KBS2
الايـــام : يوم الاثنين و الثلاثاء
الساعــه : 21:55
معلومات عن الدرمآ :-
درمآ – الفتيان قبل الزهور – هي النسخة الكورية من درما يابانية تحمل نفس العنوان ..
كما صنعت نسخة تايونية من هذة القصة الشهيرة وقد لآقت كلتا النسختين شعبية ونجاح كبيرين في بلداتها ليتم تحويلها الآن الى نسخة كورية .
أسم الدرما { الفتيان قبل الزهور } مشتق من مثل ياباني شهير وهو { الطعام قبل الزهور } ويعني المثل تقديم منزلة الطعام على الزهور رغم جمالها , ولكن الطعام أكثر أهمية من الزهورحيث بها يحيى ويموت الإنسان .
عنوان الدرما يحيل الى أن الفتيان أهم وأجمل من الزهور ..
القصة مستوحاة من مايجا يابانية للكاتب { Komio yoho }
؛؛
القصة :-
( جان دي ) طالبة فقيرة تنظم لكلية ( شين هوا ) والتي تحوي أبناء لعائلات الغنية والطلاب المميزن للغاية في المجتمع ويتحكم فيها مجموعة من الأولاد يلقبون بـ ( زهور الآربعة )
و ( F4 )
هؤلاء الفتيان ينحدرون من أسر غنية وقوية للغاية , وهم مثيرون للمشاكل ويعاقبون كل من يخرج عن طاعتهم ويتحدونهم في يوم ما , تأتي ( جان دي ) الى كلية ( شين هوا ) تقابل هؤلاء الفتيان الآربعة وتقف في وجههم فتنال البطاقة الحمراء منهم , والتي تعني خروجها عن طاعتهم وبالتالي وجوب إنزال العقاب عليها من جميع طلاب الكلية .
كذا تأتي ( جان دي ) إلى كلية ( شين هوا ) وتلقتي بالفتيان الأربعة وتقع معهم في متاعب ... ومن هناك تبدأ قصتها مع الزهور الأربعة .
××
الشخصيآت :"
أسم الشخصية :- غوم جان دي ( Geum Jan Di )
الصفات :- فتاة عادية تدير أسرتها متجر للغسيل , بالرغم من أنها تنحدر من أسرة فقيرة لخلفية , الا أنها تمتلك عزيمة تصميم غير عادي هي دائماً متفائلة , مرحة ومليئة بالطاقة .
في يوما ما خلال تسليم الغسيل كلية ( شين هوا ) قابلت ( جان دي ) مع الفتيان الأكثر غناءً ودلالاً والمعروفين أسم ( F4 ) وهناك تبدأ قصتها مع هؤلاء الفتيان المثيرون للمشاكل !!
أسم الشخصية :- غو جون بيو ( Goo Joon Pyo )
قام بالدور :- ليي مين هو ( Lee Min Ho )
الصفات :- زعيم F4 و وريث أفضل شركة في كوريا الجنوبية شركة ( شين هوا ) .
يبدوا متعجرفا وبارد الطبع من الخارج , لكنه في الحقيقة طيب القلب وعاطفي , بالرغم من أنه متعصب إلى حد ما إلا إنه مستعد للقيام بأي شي من أجل المرأة التي يحب , كما أنه يقوم بتصرفات طفولية أحيانا أمامها .
××
أسم الشخصية :- سونغ وو بين ( Song Woo Bin )
قام بالدور :- الممثل كيم جوون ( Kim Joon )
الصفات :- يُعرف بطبع اللعوب وميوله لأغراء الفتيات .
( سونغ وو بين ) إبن لصاحب شركة بناء كبيرة في كوريا , وبصفته الوريث الوحيد بالعائلة , يجبر على مواجهة زوج سياسي منسق رغما عنه مما يعارض طبيعته المغازلة !!
××
أسم الشخصية :- يوون جي هوو ( Yoon Ji Hoo )
الصفات :- أحد أعضاء الـ ( F4 ) , يفضل أن يكون وحده منذ الصغر , إنطوائي ولا يبالي بأي بشي يحيط به , يحب الإختفاء وحده في ركن ما , مع ذلك , إلا أنه مرهف ويملك قلب طيب خلف شكلة البارد .
( غيوم جان دي ) هي أيضاً منجذبة إلى شخصية ( جي هوو ) الملائكية , ورغم أنه يكن لها بعض المشاعر هو أيضاً , إلا أنه غير قادر على نسيان حبه الأول ( مين سيو هيون ) .
أسم الشخصية :- سو يي جونغ ( So Yi Jung )
الصفات :- شاب موهوب في الخزف وينحدر من أسرة نبيلة , رغم أنه يملك شعبية كبيرة بين فتيات الكلية إلا أن قلبه بدأ يميل إلى ( تشو غا آول ) صديقة ( جان دي ) المقربة .
( يي جونغ ) هو الفتى الذي تحيط به دائما الفتيات من الطبقات العلية من المجتمع , لاكنه مع ذلك عينه على هذه الفتاة العادية !!
قام بالدور :- الممثل كيم بوم ( Kim Bum )
××
أسم الشخصية :- مين سو هيون ( Min Seo Hyun )
قامت بالدور :- هان تشاي يونغ ( Han Chae Young )
الصفات :- الحب الأول لـ جي هوو ( Yoom Ji Hoo ) بالرغم من أن ( سو هيون ) تنحدر من الطبقة الراقية , لكنها أرداة دائما أن تعيش حياة مستقلة مستخدمة وسائلها الخاصة , وهي ليست مجرد طالبة علم تدرس القانون في باريس , لكنها في الوقت نفسه أيضاً عارضة أزياء , مشهوره على مستوى العام , لكن من أجل البحث عن ذاتها , قررت أن تنفصل عن ( جي هوو ) ,
ويُحدث إنتقالها معاناة شديدة لـ ( جي هوو ) لكن كذلك جعلته أكثر نضج أيضاً .
××
أسم الشخصية :- غوو جوون هي ( Goo Joon Hee )
قامت بالدور :- كيم هيون جوو ( Kim Hyon Joo )
الصفات :- الإبنة الكبرى لرئس شركة ( شين هوا ) , عاشت في الولايات المتحدة أغلب الوقت وفي أغلب الوقت كانت هي الشخص الذي يرعى شقيقها الأصغر ( جون بيو ) , تمتلك كلاً من الجمال والذكاء , لكن لديها شخصية سليطة , تعلب أيضا دور مهم في تطوير العلاقة بين ( جان دي ) و
( جون بيو ) .
××
عائله ( جان دي )
لقطات من الدرما :-
--
//
تحميل الحلقات مترجمه عربي من ترجمه الفريق Aigoo Fansubs الشكرلـهم :"
هنــآآ
مشاهده الحلقات اون لاين مترجمه :"
هناا
enjoy
,,
~ jana
لوحة الشـرف
منذ /08-12-2009, 03:21 AM
!
العرض العادي
